-
1 изменение цветового тона
hue shiftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изменение цветового тона
-
2 искажение цветового тона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажение цветового тона
-
3 коррекция цветового тона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коррекция цветового тона
-
4 ориентация цветового тона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ориентация цветового тона
-
5 регулировка цветового тона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулировка цветового тона
-
6 регулятор цветового тона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулятор цветового тона
-
7 изменение цветового тона
Англо-русский словарь технических терминов > изменение цветового тона
-
8 искажение цветового тона
Англо-русский словарь технических терминов > искажение цветового тона
-
9 коррекция цветового тона
Англо-русский словарь технических терминов > коррекция цветового тона
-
10 регулировка цветового тона
Англо-русский словарь технических терминов > регулировка цветового тона
-
11 регулятор цветового тона
Англо-русский словарь технических терминов > регулятор цветового тона
-
12 valeur
сущ.1) общ. достоинство, мужество, примерная ёмкость, сила, храбрость, цена, ценность, величина (Val.), качество, человек с большими достоинствами, (homme de) достойный человек, доблесть, значение, примерная величина, стоимость2) перен. оценка3) тех. валюта4) юр. законность5) жив. валёр6) кино. валёр (оттенок цветового тона), серый тон (оттенок цветового тона), степень светлоты (оттенок цветового тона; напр. серого тона), величина плотности (оттенок цветового тона; серого тона), тон (оттенок цветового тона)7) муз. длительность (ноты, паузы)8) радио. значение (величины) -
13 hue control
1) Техника: регулировка цветового тона, регулятор цветового тона2) Реклама: регулировка цветового тона (изображения)3) Бытовая техника: регулировка цветного тона -
14 Farbtonbeständigkeit
сущ.1) хим. стойкость цветового тона, устойчивость цветового тона2) текст. стойкость цветного тона, устойчивость цветного тона3) дер. стойкость цветового оттенкаУниверсальный немецко-русский словарь > Farbtonbeständigkeit
-
15 color sense
1) Медицина: цветовое зрение, цветоощущение, цветоразличение2) Авиационная медицина: восприятие цвета, восприятие цветового тона, ощущение цвета, ощущение цветового тона, цветочувствительность, чувство цвета, чувство цветового тона3) Макаров: цветовое чувство -
16 color sense
-
17 Tone correction
. Коррекция данных изображения, полученного из сканера, для правильного их согласования с кривой цветового тона. При коррекции кривой цветового тона по мере того, как цвета сдвигаются через света, средние тоны и тени, общая плотность изображения корректируе . . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Tone correction
-
18 tint control
1) Техника: регулировка цветового тона, регулятор цветового тона2) Безопасность: регулировка цветового фона -
19 hue
1. n цвет; оттенок; тон; колоритthe autumnal hues — краски осени; осенние тона
2. n оттенок, разновидность3. n арх. цвет лица4. n уст. форма, вид5. v окрашивать, придавать оттенок6. n крик, выкрик, возглас; шум, крикиhue and cry — крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги
7. v диал. кричать; поднимать крик8. v диал. устраивать облаву; гнать с крикомСинонимический ряд:color (noun) blueness; brilliance; cast; color; colour; gradation; grain; redness; saturation; shade; tinge; tint; tone; value; yellowness -
20 color-phase control
1. регулировка цветового тона
2. регулятор цветового тона
3. регулировка фазы( сигнала) цветности
4. регулятор фазы( сигнала) цветностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > color-phase control
См. также в других словарях:
градация цветового тона — Постепенность перехода одного цветового тона: от белого до максимально насыщенного. [http://ofyug.ru/useful/abc/318] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Градация цветового тона — различные ступени одного цветового тона: от белого до максимально насыщенного. Штриховые изображения имеют два уровня Г. т.: минимум и максимум (белое и черное), т. е. наличие или отсутствие краски … Реклама и полиграфия
градация цветового тона — Различные ступени одного цветового тона: от белого или черного до максимально насыщенного. Установлено, что глаз более критичен к ошибкам воспроизведения тонов (нарушениям цветового контраста или контраста серых тонов), чем к ошибкам в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
автоматическая регулировка цветового тона — automatinis atspalvio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic hue control vok. selbsttätige Farbwertregelung, f rus. автоматическая регулировка цветового тона, f pranc. contrôle automatique de couleur, m … Automatikos terminų žodynas
регулировка цветового тона — atspalvio reguliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hue control vok. Farbtonregelung, f rus. регулировка цветового тона, f pranc. contrôle de ton couleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
уровни цветового тона, насыщенности и яркости — (См. тж. HLS model.) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN hue, saturation, intensityHSI … Справочник технического переводчика
Отклонение цветового тона — изменение цвета, возникающее в процессе печатания на многокрасочных печатных машинах, когда краска с одной печатной секции захватывается и передается на др., загрязняя собой следующую краску, а также при несоблюдении баланса по серому или норм… … Реклама и полиграфия
Формула цветового отличия — (англ. Color difference), также формула цветового различия, цветоразность, или цветовое расстояние (расстояние между цветами) математическое представление, позволяющее численно выразить различие между двумя цветами в колориметрии.… … Википедия
Формула цветового различия — Формула Цветового Отличия (англ. Color Difference Formula), также Формула Цветового Различия, Цветоразность, или Цветовое Расстояние (расстояние между цветами) математическое представление, позволяющее численно выразить различие между двумя… … Википедия
Цветовая система Манселла — Цветовая система Манселла, показан круг при значении 5, хроме 6, нейтральные значения от 0 до 10, сегмент круга (диапазон хромы) при тоне 5PB и значении 5. Цветовая система Манселла цветовое пространство … Википедия
Цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании во … Википедия